Guerre de 14-18

Armée d'Orient - Le témoignage de Georges Daubourg

Octobre à décembre 1916, Vakufköj, Monastir, la Macédoine

 

 Région de Florina (Grèce)

Une maison bombardée à Bousnica 12/10/1916

Logis Evèque dans l'église démolie de Petorak 12/10/1916

 

Urbeni ; une maison percée d'un obus et l'église, 18/10/1916

Florina (Grèce)

Une rue à Florina 19/10/1916

La rue principale de Florina 19/10/1916

Vakufköj (Grèce) en direction de Monastir (Macédoine)

 

 

 

Verdier (à gauche) et Dupat (à droite) à Vakufköj 24/10/1916

 Berniard à Vakufköj 24/10/1916

      Laurent (1) et ses cuistots Sandre (2) et Stanton (3) à Vakufköj 24/10/1916

 Laurent à Vakufköj 24/10/1916

Briès à Vakufköj, 25/10/1916

Evèque à Vakufköj, 25/10/1916

Terras à Vakufköj, 24/10/1916

 

La section Pesle la pelle à la main à Vakufköj 28/10/1916

(1 -Van Almen ; 2 - Génevois ; 3 - Chapeau ; 4 - Javoly ; 5 - Leroy ; 6 - Gras)

La section Pesle la pelle à la main à Vakufköj 28/10/1916

(1 - Sagol ; 2 - Juk ; 3 - Dourel ; 4 - François ; 5 - Bourlieux ; 6 - Ponut )

 

Comment s'embourbent les sanitaires à Vakufkoy - Le débourbage par les chevaux d'artillerie, 3/11/1916

Sarrovich (Grèce)

Comment brûlent 2 camions anglais à Sarrovich, 5/11/1916

Mezzueli (Macédoine)

Les fils barbelés non coupés par notre bombardement devant Mezzueli, 22/11/1916

La forteresse de Mezzueli poste couvert en ciment armé dans les fondations de l'église et renfermant un central téléphonique bulgare, 22/11/1916

Kenali (Grèce) entre Salonique et le lac Doïran

Les morceaux de ferraille à obus devant Kenali. Au dernier plan la voie ferrée soulevée par un 155, 23/11/1916

La cabane Evèque à Kravari, près Monastir, 25/11/1916

(à gauche : Evèque ; à droite Cholley)

Une rue à Monastir, un muezzin, 26/11/1916

Enfants bulgares à Monastir, 26/11/1916

Monastir (Macédoine), aujourd'hui Bitola

Femme à Monastir, 26/11/1916

Costumes serbes à Monastir, 26/11/1916

Une place avec mosquée à Monastir, 26/11/1916

Le quai du gave à Monastir, quai du Dragor, 26/11/1916

Femmes turques à Monastir, 3/12/1916

 

Costume Serbe Monastir, 8/12/1916

Le quai des marchands de légumes, Monastir 9/12/1916

Gamine turque, Monastir 9/12/1916

Une rue de Monastir, 9/12/1916

Enfants turcs à Monastir, 9/12/1916

Une maison à Monastir, 9/12/1916

 

Bukovo (Macédoine)

Intérieur d'une ferme serbe à Bukovo, 10/12/1916

Intérieur d'une ferme à bukovo (Boit en bas à droite), 10/12/1916

Rue de Monastir, 9/12/1916

Femmes Deumeh (?) à Monastir, 10/12/1916

Comment l'eau est amenée aux turbines d'un moulin, Bukovo 12/12/1916

Ostrovo (Ohër), Macédoine

Ostrovo le 15/12/1916, la Sous Section 78

(1 - Van Almen, 2- Osardol, 3- De Lavenna, 4 - Luce, 5 - Malagris, 6 - Berniard, 7 - Nadaud, 8 - Giberti, 9 - Logis Evèque, 10 - Briès, 11 - Stanton, 12 - Jacoby, 13 - Lieutenant Pesle, 14 - Concet, 15 - Berthet, 16 - Logis Larment, 17 - Gras, 18 - Génevois, 19 - Leroy, 20 - Bois, 21 - Cholet, 22 - Jault, 23 - Mauger)

Au dernier plan les monts Kajmakcalan 2.525 m ; photo faite par un copain

 

Le cols d'Ostrovo, 15/12/1916

(1 - Mauger ; 2 - Genévois ; 3 - Chopy ; 4 - Nadari ; 5 - Duby ; 6 - non précisé ; 7 - Dupral ; 8 - Guirard)

 

Halte au col d'Ostrovo, 15/12/1916

(1 - Giberte ; 2 - Gras ; 3 - Delavina ; 4 - Dupral ; 5 - Malaquis ; 6 - Berthet ; 7 - Panetronque ; 8 - Luce)

Les montagnes d'Ostrovo, le sommet neigeux au dernier plan est le Kajmatihralan 2.525 m, (Dupral sur la photo), 15/12/1916

Salonique (Grèce)

La phiale de la mosquée de la forteresse, Salonique 25/12/1916

Menu de Noël 1916 dessiné par Georges Daubourg

Poursuivre vers janvier février 1917